logicuser.de

MarkDVC hat geschrieben:Wir können ruhig mal jemand hier fragen, dessen Muttersprache englisch ist, ob er bereit wäre, zussamengfasste, sinnvoll formulierte Wünsche zu übersetzen. Wenn er Zeit dafür hat, wird er dies sicherlich gerne tun

Denkst Du da an jemand bestimmtes? :D

Grüße, Manfred

Ja, irgendwie schon :-)

Mal davon abgesehen, wir haben einige Stammusers, die sich sehr für Bugs, Anregungen usw. interessieren, dessen englischkenntnisse wirklich herrvorragend sind.

Gruß

Mark

Ah, jetzt seh ich es auch... Man sollte einfach nicht mit dem Handy ins Forum Aber Markus hat seinen Beitrag ja auch hinterhältigst nachträglich editiert...

Tja, Mark, wenn Du Dir so viel Arbeit machen willst... Das müßte dann aber irgendwo protokolliert werden, damit man den Überblick behält.

Wie wärs mit einem neuen Sticky, "An Apple gesendete Feedbacks", wo jeder, der mag, einfach sein Report reinpasten kann? Dann wüßte man auch gleich, was schon gesendet wurde bzw. wie.. Nur ein Gedanke, damit Ihr an Weihnachten auch was zu tun habt :)

Ich könnte derweil dann auch ein Skript basteln, welches den Wunschthread 10 mal pro Sekunde an Apple reportet

maiermueller hat geschrieben:Tja, Mark, wenn Du Dir so viel Arbeit machen willst...

"Willst" ist vielleicht nicht so richtig ausgedrückt, eher, "bereit, wenn es hilft". Wichtig wäre es wenn nur Übersetzt werden muss, nicht gleichzeitig umformuliert usw. Gerade wenn es um Bugs geht, Berichte sollen so formuliert werden wie in der Annonce hier beschrieben:

http://www.logicuser.de/forum/viewtopic ... 24&t=43930

maiermueller hat geschrieben:Das müßte dann aber irgendwo protokolliert werden, damit man den Überblick behält.

Also, geplannt ist, pro Wünsch oder Bug ein Thread aufzumachen. Dort diskutieren bis im Fall von Bugs Bestätigungen von andere Users gepostet sind, bzw. bei Anregungen, (so würde ich es mir wenigstens vorstellen), mehrere ihre Gedanken darüber gemacht und geschrieben haben, bis daraus ein Konsens erreicht wird.

maiermueller hat geschrieben:Wie wärs mit einem neuen Sticky, "An Apple gesendete Feedbacks", wo jeder, der mag, einfach sein Report reinpasten kann?

Vorgesehen ist, sobald in einem Thread alles soweit geklärt ist, wir schreiben was dazu wie im "How To" erklärt:

hugoderwolf hat geschrieben: Wurde ein Bug bestätigt und ist ausreichend reproduzierbar, bekommt er zusätzlich das Tag [Bestätigt] und wird in dem Bugreport-Übersichtsthread verlinkt. Ggf. wird im ersten Post das Ergebnis nochmal ordentlich zusammengefasst.

Wenn ich was übersetzte, werde ich es im Thread posten, mit der Bestätigung dass es an Apple versendet worden ist. Sinnvoll wäre es sicherlich wenn alle die sich bei Apple melden, sich dazu im entsprechenden Bug/Wünsch Thread äussern. Das kann dann z. B. im Bugreport gelinkt werden. Die Idee, dazu eine Zusammenfassung von Wünsche, eine Art von "Wünschreport" zu starten macht wohl Sinn.

Gruß

Mark

Danke an alle, die sich so viel Mühe machen.

Wie kommt es, dass man selbst über zwei Monate nach dem offiziellen Logic Release im Feedback Formular immer noch kein Logic 9 auswählen kann? Da steht leider immer noch Logic 8.0.2 als neuste Version...

9.0.2 is the new 8.0.2 ..